อย่างก้าวกระโดด(yàang gâao-grà-dòht)

Significados

1AdverbioB2

drásticamente; a pasos agigantados

de una manera muy rápida y marcada, con aumentos o avances bruscos y considerables

Ejemplos

ทักษะták-sàทักษะták-sàhabilidad; destrezaภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunmejorar; desarrollarseอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtdrásticamente; a pasos agigantadosหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerเมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiTailandia (país)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalเดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismo
Sus habilidades de tailandés mejoraron a pasos agigantados después de vivir en Tailandia durante solo un año.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)Parte 1
+
ก้าวกระโดดgâao grà-dòhtก้าวกระโดดgâao grà-dòht1rápido; dramático (crecimiento/cambio)2dar un gran salto adelante3dramáticamente; a pasos agigantados4un gran salto (en progreso)Parte 2
อย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtdrásticamente; a pasos agigantados