การฉีด
gaan-chìitSignificados
1SustantivoA2
inyección; pinchazo
El acto o proceso de introducir un líquido, especialmente un medicamento o una vacuna, en el cuerpo mediante una jeringa o aguja.
Ejemplos
การฉีดgaan-chìitการฉีดgaan-chìit1inyección; pinchazo2rociado; pulverización3inyección (técnico)ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarเจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1un poco2una pequeña cantidad
La inyección duele un poco.
3 ejemplos másMostrar menos
Tengo mucho miedo a las inyecciones.
Mañana iré a ponerme una inyección de la vacuna contra la gripe.
การฉีดgaan-chìitอินซูลินin-suu-linเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคเบาหวานrôok-bao-wǎanจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉat
La inyección de insulina es necesaria para que muchos pacientes diabéticos controlen sus niveles de azúcar en sangre.
2SustantivoA2
rociado; pulverización
El acto de expulsar un líquido en forma de chorro o finas gotas bajo presión, como a través de una boquilla o rociador.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreการฉีดgaan-chìitการฉีดgaan-chìit1inyección; pinchazo2rociado; pulverización3inyección (técnico)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; relleno
Esto es para rociar agua.
3 ejemplos másMostrar menos
Los niños se divirtieron rociándose agua unos a otros durante el festival de Songkran.
การฉีดgaan-chìitยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngบนbonต้นไม้dtôn-máaiต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
El rociado de insecticida sobre las plantas debe hacerse con cuidado.
การฉีดgaan-chìitน้ำnáamแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔungถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatคราบสกปรกkrâap-sòk-gà-bpròkที่tîiฝังแน่นfǎng-nɛ̂nบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
El rociado de agua a alta presión se utiliza para limpiar manchas difíciles en las superficies.
3SustantivoB2
inyección (técnico)
El acto de forzar una sustancia a entrar en un sistema o molde, como en la inyección de combustible o el moldeo por inyección.
Ejemplos
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1experto; muy hábil2ser experto en; tener gran dominio deด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotaการฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1inyección; pinchazo2rociado; pulverización3inyección (técnico)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1producir; fabricar2generar; producirชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuanpieza; componenteต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversos
Esta fábrica se especializa en la inyección de plástico para producir diversas piezas.
3 ejemplos másMostrar menos
ระบบrá-bòpการฉีดgaan-chìitน้ำมันเชื้อเพลิงnám-man-chʉ́ʉa-pləəngช่วยให้chûuai-hâiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonทำงานtam-ngaanได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
El sistema de inyección de combustible ayuda a que el motor funcione de manera más eficiente.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายpà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngกระบวนการgrà-buuan-gaanฉีดขึ้นรูปchìit-kʉ̂n-rûupพลาสติกpláat-sà-dtìkเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
La calidad del producto final depende en gran medida de la precisión del proceso de moldeo por inyección de plástico.
ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaในnaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการฉีดgaan-chìitเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngโดยตรงdooi-dtrongได้dâaiนำไปสู่nam-bpai-sùuการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungที่สำคัญtîi-sǎm-kanทั้งtángในด้านnai-dâanกำลังgam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonและlɛ́การประหยัดgaan-bprà-yàtน้ำมันnám-man
Los avances en la tecnología de inyección directa de combustible han dado lugar a mejoras significativas tanto en la potencia del motor como en el ahorro de combustible.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การฉีดgaan-chìitการฉีดgaan-chìitinyección; pinchazoinyección; pinchazoPalabra