วอลนัท
wɔɔn-nátSignificados
1SustantivoA2
nuez (fruto seco)
La semilla comestible del nogal, con una cáscara dura y un núcleo acanalado parecido a un cerebro; utilizado en repostería, cocina o como tentempié.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)วอลนัทwɔɔn-nátวอลนัทwɔɔn-nát1nuez (fruto seco)2madera de nogal
Me gusta comer nueces.
3 ejemplos másMostrar menos
Este trozo de pastel tiene nueces espolvoreadas por encima.
Compró una bolsa de nueces en el supermercado.
การใส่gaan-sàiวอลนัทwɔɔn-nátในnaiบราวนี่braao-nîiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiกรุบกรอบgrùp-grɔ̀ɔp
Agregar nueces a los brownies añadirá una textura crujiente.
2SustantivoB2
madera de nogal
La madera oscura, dura y de grano fino del nogal, utilizada para muebles y carpintería.
Ejemplos
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanescritorio; mesa de trabajoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]ไม้máaiไม้máai1madera2palo; vara; garrote; bate3clasificador para brochetas de comida4marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)5herramienta; utensilioวอลนัทwɔɔn-nátวอลนัทwɔɔn-nát1nuez (fruto seco)2madera de nogal
Mi escritorio está hecho de madera de nogal.
3 ejemplos másMostrar menos
ไม้máaiวอลนัทwɔɔn-nátมีmiiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́ลายไม้laai-máaiสวยงามsǔuai-ngaamจึงjʉngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการทำgaan-tamเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə
La madera de nogal tiene un color oscuro y una veta hermosa, por lo que es popular para fabricar muebles.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiไม้máaiวอลนัทwɔɔn-nátอย่างดีyàang-diiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานแกะสลักpǒn-ngaan-gɛ̀-sà-làkที่tîiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
El artesano eligió madera de nogal de alta calidad para crear una pieza tallada única.
พื้นpʉ́ʉnห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênปูbpuuด้วยdûuaiไม้máaiวอลนัทwɔɔn-nátซึ่งsʉ̂ngให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
El suelo de la sala de estar es de madera de nogal, lo que da una sensación de lujo y calidez.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
วอลนัทwɔɔn-nátวอลนัทwɔɔn-nátnuez (fruto seco)nuez (fruto seco)Palabra