ผู้บังคับบัญชา(pôo bang-káp ban-chaa)
Significados
1SustantivoB2
superior; comandante; supervisor
Una persona en una posición de autoridad que dirige o manda a subordinados, especialmente en el lugar de trabajo o en el ejército.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลาป่วยlaa bpùuaiลาป่วยlaa bpùuai1tomar baja por enfermedad2baja por enfermedad; licencia por enfermedadต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoแจ้งjâengแจ้งjâeng1informar; notificar; reportar2claro; evidente; explícito3claro; brillante; luminoso (literario/formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaasuperior; comandante; supervisorทราบsâapทราบsâap1saber; estar al tanto (cortés/formal)2ser notificado; enterarse (honorífico/formal)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâacon antelación; por adelantado
Si quieres pedir una baja por enfermedad, debes informar a tu supervisor con antelación.
Palabras relacionadas
Significado similar
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefe
- jefe; supervisor
- líder; jefe
เบื้องบนbêuuang bonเบื้องบนbêuuang bon1arriba; en lo alto2altas autoridades; superiores3el cielo; lo divino
- arriba; en lo alto
- altas autoridades; superiores
- el cielo; lo divino
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)
- jefe; empleador; superior
- amo; dueño (de un sirviente o animal)
- señor; aristócrata (histórico/formal)
- patrón; benefactor (figurado)
นายnaaiนายnaai1Sr. (título masculino)2jefe; empleador; superior3jefe; líder; amo4tú/usted (a un subordinado masculino; arcaico/formulaico/real)
- Sr. (título masculino)
- jefe; empleador; superior
- jefe; líder; amo
- tú/usted (a un subordinado masculino; arcaico/formulaico/real)
หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaansupervisor; gerente de línea; capataz
supervisor; gerente de línea; capataz
Desglose de la palabra
+
ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaasuperior; comandante; supervisor