ผิวจราจร(pĭu jà-raa-jon)

Significados

1SustantivoB2

superficie de la carretera; pavimento

La capa superior de una vía por la que circulan los vehículos, como la superficie de asfalto u hormigón.

Ejemplos

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparaciónเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)ผิวจราจรpĭu jà-raa-jonผิวจราจรpĭu jà-raa-jonsuperficie de la carretera; pavimentoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เรียบrîiapเรียบrîiap1liso; uniforme; plano2sencillo; liso; sin adornos3ordenado; prolijo; arreglado4sobrio; discreto (tono/estilo)5alisar; nivelar6por completo; todo acabadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)สบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3relajarse; tomarse la vida con calma4fácil; sin esfuerzo
Esta carretera acaba de ser reparada, por lo que la superficie de la vía es muy lisa y cómoda para conducir.

Desglose de la palabra

+
ผิวจราจรpĭu jà-raa-jonผิวจราจรpĭu jà-raa-jonsuperficie de la carretera; pavimento