ยกกำลัง(yók gam-lang)

Significados

1VerboB2

elevar a una potencia; exponenciar

elevar un número a un exponente en matemáticas (ej. al cuadrado, al cubo)

Ejemplos

สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoยกกำลังyók gam-langยกกำลังyók gam-lang1elevar a una potencia; exponenciar2desplegar fuerzas; enviar tropas/policíaสามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)มีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàpมีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàpser igual a; equivalerแปดbpàetแปดbpàet1ocho (número)2ocho (cantidad)
Dos elevado a la potencia de tres es igual a ocho.
2VerboB2

desplegar fuerzas; enviar tropas/policía

enviar una fuerza militar o policial a un lugar para actuar o como refuerzo

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaยกกำลังyók gam-langยกกำลังyók gam-lang1elevar a una potencia; exponenciar2desplegar fuerzas; enviar tropas/policíaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1lugar de los hechos; escena del incidente2en el lugar de los hechos; en la escenaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deควบkûuapควบkûuap1juntos; dual; simultáneo; doble2controlar; supervisar3montar (a caballo); galopar4clasificador: yunta; par (animales de tiro)คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaancontrolar una situación
La policía envió fuerzas al lugar de los hechos para controlar la situación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarParte 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deParte 2
ยกกำลังyók gam-langยกกำลังyók gam-langelevar a una potencia; exponenciar