การธนาคาร(gaan tá-naa-kaan)

Significados

1SustantivoB2

banca (industria)

la industria bancaria como sector de la economía

Ejemplos

การธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaan1banca (industria)2banca (actividades/servicios)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kanparte clave; componente esencialของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economía2condiciones económicas; la economíaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estado
La industria bancaria es una parte importante del sistema económico del país.
3 ejemplos más
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanอยู่ในyòo naiแวดวงwâet wongการธนาคารgaan tá-naa-kaanมาmaaสิบsìpปีbpeeแล้วláeo
Mi hermano mayor ha estado trabajando en la industria bancaria durante diez años.
ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiมีหน้าที่mee nâa têeกำกับดูแลgam-gàp doo laeเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngระบบrá-bòpการธนาคารgaan tá-naa-kaanทั้งหมดtáng mòt
El Banco de Tailandia es responsable de supervisar la estabilidad de toda la industria bancaria.
เทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanได้dâiเข้ามาkâo maaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtการธนาคารgaan tá-naa-kaanอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
La tecnología digital ha cambiado por completo el panorama de la industria bancaria en la última década.
2SustantivoB2

banca (actividades/servicios)

operaciones y servicios bancarios como la recepción de depósitos, la concesión de préstamos y la gestión de cuentas

Ejemplos

ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1el presente; el momento actual2hoy en día; en la actualidad3presente; actual; contemporáneoการธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaan1banca (industria)2banca (actividades/servicios)ผ่านpàanผ่านpàan1por; vía; a través de2pasar (por/a través de)3experimentar; atravesar; pasar por4aprobar; pasar (superar/validar)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1de mano; portátil (sostenido en la mano)2teléfono móvil; celular; teléfono inteligenteสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaแค่kâeแค่kâe1hasta; no más de; solamente2solo; solamenteมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirแอปáepแอปáepapp; aplicación (software)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3bueno; después de todo (énfasis o justificación)4marcador de tema/reanudación5marcador condicional (si... entonces...)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngerntransferir dineroได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1poder hacerlo de inmediato; poder hacerlo ya2por supuesto; de acuerdo; claro
Hoy en día, los servicios de banca móvil son muy convenientes; puedes transferir dinero con solo tener la aplicación.
3 ejemplos más
ธนาคารtá-naa-kaanนี้néeมีmeeบริการbor-rí-gaanการธนาคารgaan tá-naa-kaanระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytสำหรับsăm-ràpนักธุรกิจnák tú-rá-gìtด้วยdûuay
Este banco también ofrece operaciones bancarias internacionales para empresarios.
ความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moonเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamการธนาคารgaan tá-naa-kaanออนไลน์on-laai
La seguridad de los datos es de suma importancia al realizar transacciones bancarias en línea.
สำหรับsăm-ràpผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanขนาดเล็กkà-nàat lékการธนาคารgaan tá-naa-kaanเพื่อpêuuaธุรกิจtú-rá-gìtจะjàให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaและláeบริการbor-rí-gaanที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกว่าgwàaการธนาคารgaan tá-naa-kaanส่วนบุคคลsùuan bùk-kon
Para los pequeños empresarios, los servicios de banca empresarial ofrecen préstamos y servicios más adecuados que la banca personal.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónParte 1
+
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)Parte 2
การธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaanbanca (industria)