น้ำฝน
náam-fǒnSignificado
1SustantivoA1
agua de lluvia
Agua que cae en forma de lluvia; agua recolectada de la precipitación.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerน้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒnagua de lluviaไหลlǎiไหลlǎifluir; correr (líquido)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaatechoแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1muy fuerte; intenso2intenso; duro
Hoy hay mucha agua de lluvia fluyendo del techo.
3 ejemplos másMostrar menos
Pusimos un balde para recolectar agua de lluvia detrás de la casa.
Los aldeanos usan el agua de lluvia recolectada para regar las plantas.
En la estación seca, él depende del agua de lluvia almacenada en tanques de reserva.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
náam
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
น้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒnagua de lluviaagua de lluviaPalabra