ฮอลล์
hɔɔnSignificado
1SustantivoA2
sala; auditorio; lugar de eventos
un gran salón o edificio utilizado para eventos, conciertos, exposiciones, reuniones o deportes
Ejemplos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuir a ver; ir a echar un vistazoงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanexposición; feriaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalฮอลล์hɔɔnฮอลล์hɔɔnsala; auditorio; lugar de eventosของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumcentro de conferencias; centro de convenciones; lugar de reuniones
Ayer fui a ver una exposición en el salón del centro de convenciones.
7 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-níiทีมโรงเรียนtiim-roong-riianจะjàซ้อมsɔ́ɔmกีฬาgii-laaในnaiฮอลล์hɔɔnเพราะprɔ́ฝนตกfǒn-dtòk
Mañana el equipo de la escuela practicará deportes en el salón porque está lloviendo.
งานประชุมngaan-bprà-chumประจำปีbprà-jam-bpiiจัดjàtในnaiฮอลล์hɔɔnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamได้dâaiหลายพันlǎai-panคนkonและlɛ́มีmiiเวทีwee-tiiขนาดใหญ่kà-nàat-yài
La conferencia anual se celebra en un salón que tiene capacidad para miles de asistentes y cuenta con un escenario grande.
Vamos a un concierto en el gran salón de la ciudad.
Esta noche vamos a un concierto en el gran salón de la ciudad.
Ayer la escuela celebró un evento deportivo en el salón porque estaba lloviendo.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiฮอลล์hɔɔnของkɔ̌ɔngศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chum
Mañana habrá una exposición de arte en el salón del centro de convenciones.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเปิดbpə̀ətฮอลล์hɔɔnใหม่màiสำหรับsǎm-ràpจัดประชุมjàt-bprà-chumขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətพร้อมprɔ́ɔmระบบเสียงrá-bòp-sǐiangที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎi
La universidad abrió un nuevo salón para grandes conferencias y conciertos, equipado con un sistema de sonido moderno.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฮอลล์ se dice ฮอน?
hɔɔn
- Sonido finalAl final de una sílaba, ล se dice como น (n).Letra mudaล์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
hɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ล์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |