วันข้างหน้า(wan kâang nâa)
Significados
1SustantivoB1
el futuro
el futuro; los días por venir.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ahorrar dinero; guardar dinero2cobrar; recaudar un pagoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deวันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1el futuro2en el futuro; más adelante
Deberíamos ahorrar dinero para el futuro.
2AdverbioB1
en el futuro; más adelante
en un momento en el futuro; en los próximos días; más adelante.
Ejemplos
วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1el futuro2en el futuro; más adelanteเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)อาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] nos vemos; hasta luego2[v] encontrarse; reunirseอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)
Podríamos volver a vernos en los días venideros.
Palabras relacionadas
Significado similar
ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóten el futuro
en el futuro
วันหน้าwan nâaวันหน้าwan nâa1más adelante; en el futuro; algún día2un día futuro; el futuro
- más adelante; en el futuro; algún día
- un día futuro; el futuro
อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futuro (tiempo venidero)2perspectivas; porvenir
- futuro (tiempo venidero)
- perspectivas; porvenir
ภายหน้าpaai nâaภายหน้าpaai nâaen el futuro
en el futuro
ภายภาคหน้าpaai pâak nâaภายภาคหน้าpaai pâak nâaen el futuro
en el futuro
Desglose de la palabra
+
วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâael futuro