โลกส่วนตัว

lôhk sùuan dtuua

Significados

1SustantivoB1

mundo privado; espacio personal

el mundo privado o espacio personal de una persona, que se refiere a sus pensamientos, sentimientos y el tiempo que pasa a solas.

Ejemplos

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuaโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuamundo privado; espacio personalสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición alta
A mi hermano menor le gusta estar solo en su habitación; tiene un gran mundo personal.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaEl mundo humano o la sociedad en general; el ámbito de la actividad y la experiencia humana.Parte 1
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personal; privado (relativo a un individuo)2privado; de propiedad privada3personalmente; en privadoQue pertenece o concierne a la vida o los asuntos de una sola persona; que no se comparte con otros.Parte 2
โลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuaโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuamundo privado; espacio personal