เยิน(yern)
Significados
1AdjetivoB2
maltrecho; desgastado; arruinado
maltrecho, desgastado, dañado o en malas condiciones por uso rudo, impacto o agotamiento
Ejemplos
รองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baizapatillas; tenis; zapatillas de lonaคู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; parejaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condición; estado2circunstancias; situación3estado; condición (legal/abstracto)เยินyernเยินyernmaltrecho; desgastado; arruinadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Este par de zapatillas está en un estado realmente deteriorado; creo que deberías comprarte un par nuevo.