ยูริ
yuu-ríSignificado
1SustantivoB2
yuri; amor entre chicas
un género de ficción, cómics o medios de entretenimiento centrado en relaciones románticas entre mujeres; amor entre chicas (GL)
Ejemplos
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaohermana menorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrar4leer datos (informática)การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1dibujos animados2cómic; tira cómicaแนวnɛɛoแนวnɛɛo1línea; fila; alineación; formación2dirección; enfoque; tendencia; orientación3línea divisoria; demarcación4género; estilo5directriz; principio; línea de política6coloquial: poco convencional; artístico; individualista7clasificador de líneas o filas8línea musical; voz; parteยูริyuu-ríยูริyuu-ríyuri; amor entre chicasมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
A mi hermana menor le gusta mucho leer manga yuri.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนนี้dtɔɔn-níiซีรีส์sii-rîiยูริyuu-ríกำลังgam-langได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
En este momento, las series yuri están ganando popularidad entre los adolescentes.
นักเขียนnák-kǐianคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจากjàakการแต่งgaan-dtɛ̀ngนิยายní-yaaiแนวnɛɛoยูริyuu-ríที่tîiมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Este autor es famoso por escribir novelas yuri con tramas románticas y complejas.
ตลาดdtà-làatมังงะmang-ngáแนวnɛɛoยูริyuu-ríเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการเปิดกว้างgaan-bpə̀ət-gwâangทางtaangความหลากหลายทางเพศkwaam-làak-lǎai-taang-pêet
El mercado del manga yuri ha crecido rápidamente debido a la apertura hacia la diversidad de género.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yuu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ยูริyuu-ríยูริyuu-ríyuri; amor entre chicasyuri; amor entre chicasPalabra