แค่เพียง(kâe piiang)

Significados

1AdverbioA2

solo; solamente

una forma enfática de decir solo o solamente.

Ejemplos

ฉันchăn แค่เพียงkâe piiang อยากเจอyàak jer เธอter

Solo quiero verte.

3 ejemplos más

แค่เพียงkâe piiang ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang คุณkun ผมก็pŏm gôr มีความสุขmee kwaam sùk แล้วláeo

Solo escuchar tu voz me hace feliz.

เขาkăo ไม่ได้mâi dâai ต้องการdtông gaan อะไรà-rai มากมายmâak maai แค่เพียงkâe piiang รอยยิ้มroy yím จากjàak เธอter ก็gâw พอpor

Él no quiere mucho, solo una sonrisa de ella es suficiente.

ผมpŏm ขอkŏr แค่เพียงkâe piiang โอกาสoh-gàat ได้dâi พิสูจน์pì-sòot ตัวเองdtuua eng อีกèek สักครั้งsàk kráng

Solo pido una oportunidad más para demostrar lo que valgo.

Palabras relacionadas

Significado similar

hasta; no más de; solamente
solo; solamente

เพียงแค่piiang kâe

con solo; basta con; con que
solo; únicamente; simplemente

เพียงpiiang

solo; meramente (antepuesto a sustantivos/frases)
con solo; en cuanto
solo; solamente; apenas
suficiente; bastante (literario/formal)

Desglose de la palabra

แค่kâeParte 1

+

เพียงpiiangParte 2

แค่เพียงkâe piiang