แก้เกม(gâe gaym)
Significados
1VerboB1
cambiar de estrategia; contrarrestar un movimiento
ajustar o cambiar la estrategia para contrarrestar los movimientos de un oponente, a menudo en un juego, deporte u otra competencia.
Ejemplos
โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queรีบrêepรีบrêep1con prisa; apremiado por el tiempo2darse prisa; apresurarse3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)แก้เกมgâe gaymแก้เกมgâe gaymcambiar de estrategia; contrarrestar un movimientoโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuasustituir a [alguien]; reemplazar a [alguien]ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1jugador; gamer2participante; actor de un mercado o ámbitoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiser incapaz (de hacer [algo]); no poderออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logrado
El entrenador tuvo que ajustar rápidamente la estrategia sustituyendo al jugador agotado.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporคู่แข่งkôo kàengเดินdernหมากmàakแบบbàepไม่คาดคิดmâi kâat kítเขาkăoก็gâwต้องdtôngหยุดyùtคิดkítเพื่อpêuuaหาทางhăa taangแก้เกมgâe gaymทันทีtan tee
Cuando su oponente hizo un movimiento inesperado, tuvo que detenerse y pensar en una forma de contrarrestar la estrategia de inmediato.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngแก้เกมgâe gaymการตลาดgaan dtà-làatใหม่màiหลังจากที่lăng jàak têeคู่แข่งkôo kàengออกòkสินค้าsĭn-káaตัดราคาdtàt raa-kaa
Nuestra empresa tiene que ajustar su estrategia de marketing después de que un competidor lanzara un producto a un precio más bajo.
หลังจากlăng jàakการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtพรรคการเมืองpák gaan meuuangฝ่ายรัฐบาลfàai rát-tá-baanกำลังgam-langวางแผนwaang păenเพื่อpêuuaแก้เกมgâe gaymและláeชิงchingความนิยมkwaam ní-yomกลับคืนมาglàp keun maaจากjàakฝ่ายค้านfàai káan
Tras las últimas elecciones, el partido político en el gobierno está planeando cómo ajustar su estrategia y recuperar la popularidad frente a la oposición.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แก้เกมgâe gaymแก้เกมgâe gaymcambiar de estrategia; contrarrestar un movimiento