Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
causar; dar lugar a; provocar
jueves
mago; usuario de magia (juegos/fantasía)
Pook (apodo)
agua de mar (dial.)
apodo tailandés común
suplemento dietético; suplemento alimenticio
renovar un contrato; prorrogar un acuerdo
muy apretado; abarrotado; lleno; denso
por favor; le invitamos a... (indicación formal)
budismo
salud mental (bienestar)
el regreso; la vuelta
expandirse; crecer (escala/cantidad)
preocupación; ansiedad; inquietud
Este de Tailandia; el este (de un país/área)
acostarse tarde; trasnochar
Mono (zodiaco tailandés/chino)
fijar; sujetar; asegurar en su lugar
Mo Chit; importante centro de transporte en Bangkok
quedar con alguien; acordar un encuentro
el color oro; dorado
lado izquierdo
gimnasio; centro de fitness
tirará [algo]
en un conjunto; en serie
diva; abeja reina; mujer líder
restante; sobrante
conjurar; encantar
relación calidad-precio; rentabilidad
padre (formal; respetuoso)
período/intervalo (de tiempo)
vomitar; devolver
agricultor de arroz
ver la televisión
rehacer; volver a hacer
base (maquillaje)
tábano; mosca de los ciervos
tú (familiar/regional)
bailar (jerga/préstamo; realizar movimientos de baile)
original; desde el principio
recién inaugurado; de reciente apertura
anfitrión; organizador
Shane (nombre)
espacio exterior
agitar; menear de un lado a otro
adiós; chao
informar [a alguien]; notificar [a alguien]
guirnalda; corona floral
unidad de peso
ocurrir un incidente; haber problemas
láser (dispositivo/haz)
ruidoso; escandaloso
demostrar; enseñar cómo se hace
¡uy!; ¡ay!; ¡caramba!
empleo público; servicio civil
el campo; zona rural
cuidarse
apagarse; extinguirse
implementación; ejecución
saltar; abalanzarse
millones de; una cantidad enorme
paso de baile; pose de baile
no acertar; perder una oportunidad; equivocarse
la próxima semana
Noreste de Tailandia; Isan
alcanzar; estirar (el brazo o la mano)
tom yum (sopa tailandesa picante y agria)
delicioso; sabroso
selección nacional de Tailandia (cualquier deporte)
IA; inteligencia artificial
detrás; después (en posición u orden)
número de teléfono
tarro pequeño; frasco pequeño
repostar; echar gasolina
hacer un recado; hacer una diligencia
discurso; palabras
favorito; amado
marrón (color)
como siempre; como de costumbre
espuma (burbujas)
NBTC (regulador de radiodifusión y telecomunicaciones de Tailandia)
autobús interurbano
marca; señal; símbolo
dar vueltas; seguir dando vueltas
ladrar
cafetería; café
adivinar; especular
invitar y animar
caminar buscando [a alguien] o [algo]
tabla; tablón
ligeramente mojado; húmedo
lado derecho
respeto; estima; consideración
principalmente; en su mayor parte
solicitar o pedir una tarjeta
rápidamente; repetidamente
avergonzar públicamente; exponer
cuento; historia (tradicional/infantil)
grosero; vulgar; tosco