แดนซ์(dáen)
Significados
1VerboA1
bailar (jerga/préstamo; realizar movimientos de baile)
Bailar; moverse al ritmo de la música, a menudo en un estilo moderno o de discoteca. Préstamo informal del inglés.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แดนซ์dáenแดนซ์dáen1bailar (jerga/préstamo; realizar movimientos de baile)2dance (género musical/evento; esp. EDM/clubes)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)
Me gusta bailar con mis amigos.
2SustantivoA2
dance (género musical/evento; esp. EDM/clubes)
Música dance o una fiesta/evento de baile, especialmente en el contexto de la música electrónica de baile y los clubes.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงแดนซ์playng dâenเพลงแดนซ์playng dâenmúsica de baile; canción para bailar
Me gusta escuchar música dance.
Palabras relacionadas
Significado similar
เต้นdtênเต้นdtên1bailar2sobresaltarse; sacudirse (movimiento brusco)3latir; palpitar; pulsar
- bailar
- sobresaltarse; sacudirse (movimiento brusco)
- latir; palpitar; pulsar
เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1bailar (formal/estándar)2baile; danza (actividad/evento)
- bailar (formal/estándar)
- baile; danza (actividad/evento)
ออกสเต็ปòk sà-dtèpออกสเต็ปòk sà-dtèpbailar hábilmente
bailar hábilmente