แดนซ์
dɛɛnSignificados
1VerboA1
bailar (jerga/préstamo; realizar movimientos de baile)
Bailar; moverse al ritmo de la música, a menudo en un estilo moderno o de discoteca. Préstamo informal del inglés.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แดนซ์dáenแดนซ์dáen1bailar (jerga/préstamo; realizar movimientos de baile)2música de baileกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamigos (plural)
Me gusta bailar con mis amigos.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta canción es muy divertida. ¡Bailemos!
Anoche, fueron a bailar al pub hasta tarde.
Para mi cumpleaños, voy a invitar a mis amigos a venir a bailar a mi casa.
2SustantivoA2
música de baile
Música destinada al baile, especialmente música electrónica de baile o música asociada con clubes nocturnos.
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงแดนซ์pleeng-dɛɛnเพลงแดนซ์pleeng-dɛɛnmúsica de baile; canción para bailar
Me gusta escuchar música dance.
3 ejemplos másMostrar menos
El DJ puso música de baile divertida toda la noche.
Este fin de semana habrá una fiesta de baile en la playa. Suena divertido.
เพลงแดนซ์pleeng-dɛɛnในnaiยุคyúk90มีmiiจังหวะjang-wàและlɛ́สไตล์sà-dtaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngยังคงyang-kongได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอยู่yùu
La música dance de los 90 tiene un ritmo y un estilo únicos que siguen siendo populares hoy en día.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แดนซ์ se dice แดน?
dɛɛn
- Letra mudaซ์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dɛɛn
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ซ์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |