โฟม
foomSignificados
1SustantivoA2
espuma (burbujas)
masa de pequeñas burbujas formadas sobre o en un líquido
Ejemplos
ผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkdetergente en polvo para ropaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโฟมfoomโฟมfoom1espuma (burbujas)2espuma (material)เต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoกะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1palangana; barreño; jofaina2clasificador: palanganas/barreños (ใบ)
El detergente hizo que el recipiente se llenara de espuma.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta taza de café tiene una espuma espesa y suave en la parte superior.
Cuando agitas una botella de refresco, la espuma se desbordará.
คลื่นklʉ̂ʉnซัดsátเข้าหาkâo-hǎaฝั่งfàngจนjonเกิดgə̀ətโฟมfoomสีขาวsǐi-kǎaoกระจายgrà-jaaiไปตามbpai-dtaamชายหาดchaai-hàat
Las olas rompieron en la orilla, creando una espuma blanca que se extendía por la playa.
2SustantivoA2
espuma (material)
material ligero y esponjoso con gas atrapado, utilizado para embalar, aislar o amortiguar
Ejemplos
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]โฟมfoomโฟมfoom1espuma (burbujas)2espuma (material)เบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5orinar (eufemismo)6aligerar; reducir; aliviarมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Esta caja está hecha de espuma; es muy ligera.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉแผ่นpɛ̀nโฟมfoomมาmaaใส่sàiในnaiผนังpà-nǎngเพื่อpʉ̂ʉaช่วยกันchûuai-ganความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Compré paneles de espuma para poner en la pared y ayudar con el aislamiento.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโฟมfoomชนิดchá-nítหนาแน่นnǎa-nɛ̂nสูงsǔungสำหรับsǎm-ràpบรรจุban-jùอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk
La empresa utiliza espuma de alta densidad para empaquetar equipos electrónicos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
foom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |