บิดา

bì-daa

Significados

1SustantivoB1

padre (formal; respetuoso)

Término formal o respetuoso para referirse al padre; a menudo utilizado en la escritura, el habla formal o en documentos oficiales.

Ejemplos

ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâoyo; mí (formal/escrito)ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1pedir permiso/autorización2solicitar un permiso/autorización3[!] disculpe; con permisoแจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâainformar que; reportar queบิดาbì-daaบิดาbì-daapadre (formal; respetuoso)เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1presentarse para recibir [algo]; someterse a [algo]2asumir; ocupar [un cargo o puesto]การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1tratamiento médico; terapia; atención médica2preservación; mantenimiento; conservación3protección; salvaguardia; mantenimiento del orden4observancia; cumplimiento; adhesiónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospital
Me gustaría informarle que mi padre ha sido ingresado en el hospital.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บิbìบิbì1pellizcar; arrancar un trozo pequeño2astillar; descascararquitar un trozo pequeño pellizcando, partiendo o rompiendo con los dedosParte 1
+
ดาdaaดาdaaDa (nombre de pila; apodo)Un nombre de pila o apodo tailandés, comúnmente femenino; utilizado como nombre personal.Parte 2
บิดาbì-daaบิดาbì-daapadre (formal; respetuoso)