ประจาน(bprà-jaan)

Significados

1VerboB2

avergonzar públicamente; exponer

revelar o mostrar públicamente las faltas, errores o malas acciones de alguien con el fin de avergonzarlo o humillarlo

Ejemplos

ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1advertir; alertar2recordar3prevenir; amonestarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarอย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en línea (conectado a internet)2en línea; por internet; digitalmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deประจานbprà-jaanประจานbprà-jaanavergonzar públicamente; exponerเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
El profesor advirtió que no se publicara la foto de un amigo en línea para avergonzarlo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ประbpràประbprà1adornar/incrustar2prefijo honorífico budista3tachonado/adornado4aproximado/regular (prefijo ligado)Parte 1
+
จานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesParte 2
ประจานbprà-jaanประจานbprà-jaanavergonzar públicamente; exponer