ความกังวล(kwaam gang-won)
Significados
1SustantivoB1
preocupación; ansiedad; inquietud
un estado de inquietud o nerviosismo acerca de posibles problemas o resultados
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1preocupación; ansiedad; inquietud2ansiedad (clínica)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
Él se siente inquieto por el examen de mañana.
2SustantivoB2
ansiedad (clínica)
preocupación y tensión persistente o excesiva, a veces reconocida como un síntoma o condición médica
Ejemplos
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1preocupación; ansiedad; inquietud2ansiedad (clínica)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1demasiado; excesivamente2excesivo; desmesuradoอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaafectar negativamente; tener un impacto negativoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaludได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
La ansiedad excesiva puede afectar negativamente la salud.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความหวั่นใจkwaam wàn jaiความหวั่นใจkwaam wàn jaiansiedad; aprensión
ansiedad; aprensión
ความวิตกkwaam wí-dtòkความวิตกkwaam wí-dtòkansiedad; preocupación
ansiedad; preocupación
ความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonansiedad; preocupación
ansiedad; preocupación
ความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaipreocupación; ansiedad; inquietud
preocupación; ansiedad; inquietud
ความร้อนใจkwaam rón jaiความร้อนใจkwaam rón jaipreocupación; ansiedad; angustia
preocupación; ansiedad; angustia
Desglose de la palabra
+
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-wonpreocupación; ansiedad; inquietud