เชน
cheenSignificados
1Nombre propioA2
Shane (nombre)
un nombre de pila transliterado del inglés "Shane"
Ejemplos
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihola; adiósผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreเชนcheenเชนcheen1Shane (nombre)2cadena; cadena de negocios (préstamo lingüístico)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Hola, mi nombre es Shane.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Has visto a Shane? Acaba de caminar hacia allá.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเชนcheenไม่ได้mâi-dâaiมาmaaโรงเรียนroong-riianเพราะprɔ́เขาkǎoไม่สบายmâi-sà-baai
Shane no vino a la escuela ayer porque estaba enfermo.
Shane llamó para decir que llegará un poco tarde porque el tráfico está muy mal.
2SustantivoB1
cadena; cadena de negocios (préstamo lingüístico)
Cadena o serie de elementos enlazados, especialmente un grupo de tiendas, hoteles u otros negocios que operan bajo una misma propiedad o marca.
Ejemplos
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcafetería; caféร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiesta tienda; este localเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaเชนcheenเชนcheen1Shane (nombre)2cadena; cadena de negocios (préstamo lingüístico)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
Esta cafetería es una cadena; tiene muchas sucursales.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงแรมrohng raemเชนchaynใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการบริการgaan bo-rí-gaanที่têeเหมือนกันmĕuuan ganในnaiทุกtúkประเทศbprà-têet
Las grandes cadenas hoteleras suelen tener los mismos estándares de servicio en todos los países.
การเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamเป็นbpenแฟรนไชส์frɛɛn-chaiของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanเชนcheenที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônธุรกิจtú-rá-gìtได้dâai
Unirse a una franquicia de una cadena de restaurantes famosa puede ayudar a reducir los riesgos de iniciar un nuevo negocio.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiบล็อกเชนblɔ́k-cheenสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiในnaiซัพพลายเชนsáp-plaai-cheenของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaออร์แกนิกɔɔ-gɛɛ-níkได้dâai
La tecnología blockchain se puede aplicar para crear transparencia en la cadena de suministro de productos orgánicos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
cheen
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |