การกลับ(gaan glàp)
Significados
1SustantivoB1
el regreso; la vuelta
El acto de regresar o volver a un lugar o a una persona; el regreso.
Ejemplos
การกลับบ้านgaan glàp bâanการกลับบ้านgaan glàp bâanregreso a casa; regreso al hogarครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakmuy feliz
Este regreso a casa me hizo muy feliz.
2SustantivoB2
reversión; inversión
El acto de voltear o revertir algo, invertir la dirección o el orden, o cambiar a lo opuesto; una inversión.
Ejemplos
การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp1el regreso; la vuelta2reversión; inversiónลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1orden; secuencia; rango2ordenar; clasificar; secuenciarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1oración; frase (gramática)2declaración; frase (enunciado)อาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseให้ความหมายhâi kwaam măaiให้ความหมายhâi kwaam măaidefinir; dar significadoเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaicambiar; volverse diferente
La inversión del orden de la oración podría cambiar el significado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การกลับgaan glàpการกลับgaan glàpel regreso; la vuelta