ไฟช็อต(fai chót)

Significados

1SustantivoA2

descarga eléctrica

un paso repentino de electricidad a través del cuerpo, causando dolor o lesiones.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1descarga eléctrica2recibir una descarga eléctrica; electrocutarse3cortocircuito
Él está herido debido a una descarga eléctrica.
2VerboA2

recibir una descarga eléctrica; electrocutarse

recibir una descarga eléctrica.

Ejemplos

ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarจับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1cable eléctrico2cable de alimentaciónเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1descarga eléctrica2recibir una descarga eléctrica; electrocutarse3cortocircuito
¡Ten cuidado! No toques el cable, te dará una descarga eléctrica.
3SustantivoB1

cortocircuito

un fallo en el que la electricidad fluye por un camino no deseado, causando un cortocircuito o el fallo de un dispositivo.

Ejemplos

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheพัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilador (eléctrico)2abanico (manual)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1descarga eléctrica2recibir una descarga eléctrica; electrocutarse3cortocircuitoตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1inutilizable; no funciona2inaceptable; maloแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Anoche, el ventilador de mi casa sufrió un cortocircuito, así que ahora no se puede usar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)Parte 1
+
ช็อตchótช็อตchót1toma (cine; video)2toma (fotografía)3chupito; trago4cortocircuitar; sufrir un cortocircuito5en cortocircuito; fundido6sin energía; agotado (argot)Parte 2
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chótdescarga eléctrica