โรลออน
rohn onSignificados
1SustantivoB1
desodorante roll-on
Un desodorante o antitranspirante que se aplica sobre la piel utilizando un aplicador de bola (roll-on).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarโรลออนrohn onโรลออนrohn on1desodorante roll-on2roll-on (aplicador)ทุกtúkทุกtúkcada; todoวันหลังwan lăngวันหลังwan lăngotro día; más adelanteอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1bañarse; ducharse2bañar a [alguien/algo]ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1la mañana (periodo)2por la mañana
Uso roll-on todos los días después de mi ducha matutina.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi roll-on se está acabando; necesito comprar uno nuevo.
ฉันchănชอบchôpใช้cháiโรลออนrohn onมากกว่าmâak gwàaแบบbàepสเปรย์sà-bprayเพราะpráwมันmanไม่mâiทิ้งtíngคราบkrâapขาวkăaoบนbonเสื้อผ้าsêua pâa
Prefiero usar roll-on en lugar de spray porque no deja manchas blancas en la ropa.
โรลออนrohn onสูตรsòotนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaสำหรับsăm-ràpคนkonผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâaiโดยเฉพาะdoi chà-pórไม่มีmâi meeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngแอลกอฮอล์àen go hó
Esta fórmula de roll-on está diseñada específicamente para personas con piel sensible y no contiene alcohol.
2SustantivoB2
roll-on (aplicador)
Un tipo de envase o aplicador que utiliza una bola rodante para dispensar un producto líquido, como un cosmético o medicamento.
Ejemplos
ยาหม่องyaa môngยาหม่องyaa môngbálsamo medicado; ungüento herbalน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaนี้néeนี้née1este; esta; esto2este/estaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)โรลออนrohn onโรลออนrohn on1desodorante roll-on2roll-on (aplicador)ใช้ง่ายchái ngâaiใช้ง่ายchái ngâaifácil de usar; intuitivoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เลอะlóeเลอะlóe1sucio; manchado; embarrado2mancharse; ensuciarseมือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3clasificador de jugadores en ciertos juegos de azar4ejecutor; agente5ronda; turno (juegos de cartas)
Este aceite medicinal viene en un frasco roll-on; es fácil de usar y no ensucia.
3 ejemplos másMostrar menos
เซรั่มsay-râmใต้dtâiตาdtaaตัวdtuuaใหม่màiมาmaaในnaiบรรจุภัณฑ์ban-jù panแบบbàepโรลออนrohn onทำให้tam hâiทาtaaได้dâiตรงจุดdtrong jùtพอดีpo dee
El nuevo suero para el contorno de ojos viene en un envase roll-on, lo que permite una aplicación precisa.
หัวhŭuaลูกกลิ้งlôok glîngของkŏngโรลออนrohn onช่วยchûuaiนวดnûuatกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนgaan lăi wiianและláeทำให้tam hâiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panซึมซาบseum sâapได้ดีขึ้นdâai dee kêun
La bola del aplicador roll-on ayuda a masajear para estimular la circulación y permite que el producto se absorba mejor.
การออกแบบgaan òk bàepบรรจุภัณฑ์ban-jù panแบบbàepโรลออนrohn onสำหรับsăm-ràpยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatเฉพาะที่chà-pór têeช่วยให้chûuai hâiผู้ใช้pôo cháiสามารถsăa-mâatทายาtaa yaaในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeเข้าถึงยากkâo tĕung yâakได้dâiด้วยตนเองdûuai dton ayng
El diseño del envase roll-on para este analgésico tópico permite a los usuarios aplicarse el medicamento por sí mismos en zonas de difícil acceso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué โรลออน se dice โร-ละ-ออน?
rohn on
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ออนɔɔnออนɔɔn1estar en línea; conectarse (coloq.)2encendido; activado (préstamo)estar en línea; conectarse (coloq.)Parte 2
โรลออนrohn onโรลออนrohn ondesodorante roll-ondesodorante roll-onPalabra