การไหลเวียน
gaan lăi wiian
Significados
1SustantivoB2
circulación; flujo (sistemas físicos)
el movimiento continuo de una sustancia o entidades dentro de un sistema, como la sangre, el aire, el agua, el tráfico o las personas
Ejemplos
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiejercicio; entrenamiento físicoเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamenteช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatcirculación sanguíneaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejor; mejorado3mejor (en mayor grado o medida)
El ejercicio regular ayuda a mejorar la circulación sanguínea en el cuerpo.
2SustantivoB2
circulación; flujo (económico/social)
el movimiento e intercambio de dinero, bienes o información a través de una economía o red
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtestimular la economíaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queเกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)การไหลเวียนgaan lăi wiianการไหลเวียนgaan lăi wiian1circulación; flujo (sistemas físicos)2circulación; flujo (económico/social)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
El gobierno está tratando de estimular la economía para crear más circulación de dinero en el sistema.
Desglose de la palabra
+
การไหลเวียนgaan lăi wiianการไหลเวียนgaan lăi wiiancirculación; flujo (sistemas físicos)