ลูกกลิ้ง(lôok glîng)
Significados
1SustantivoA2
rodillo (herramienta)
Herramienta cilíndrica manual que gira o rueda, como un rodillo de pintura, un rodillo de masaje o un rodillo de limpieza (ej. rodillo quitapelusas).
Ejemplos
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadeseo; celo; volición (budismo)สีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorผนังpà-năngผนังpà-năng1pared (de una habitación/edificio)2superficie de la pared3pared membranosa (anatomía/biología)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîng1rodillo (herramienta)2rodillo (pieza de máquina)
Pinto la pared con un rodillo de pintura.
2SustantivoB1
rodillo (pieza de máquina)
Cilindro giratorio en maquinaria utilizado para mover, presionar, dar forma o guiar materiales (ej. rodillo transportador, rodillo de compresión).
Ejemplos
สายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangสายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangcinta transportadoraใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîng1rodillo (herramienta)2rodillo (pieza de máquina)หมุนmŭnหมุนmŭn1girar; rotar; dar vueltas2enroscar; desenroscar; torcer3turnarse; rotar (roles/uso)4giratorio; rotatorio5gestionar el flujo de caja; reunir dineroพาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objeto; cosa (física)2material; sustancia3objeto; complemento (gramatical)ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1avanzar; progresar2hacia adelante; adelanteอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuamente; de manera continua; de forma constante
La cinta transportadora utiliza rodillos giratorios para llevar los artículos hacia adelante de forma continua.
Desglose de la palabra
+
ลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîngrodillo (herramienta)