ทายา
taa-yaaSignificado
1VerboA2
aplicar medicina tópica
Aplicar medicina, como ungüento, crema o gel, sobre la piel.
Ejemplos
แม่ทาmɛ̂ɛ-taaแม่ทาmɛ̂ɛ-taaMae Tha (nombre de lugar)ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแผลถลอกplɛ̌ɛ-tà-lɔ̀ɔkแผลถลอกplɛ̌ɛ-tà-lɔ̀ɔkraspón; abrasión
Mamá aplicó medicina en mi raspón.
3 ejemplos másMostrar menos
Si pica, aplica esta crema dos veces al día.
El médico me dijo que aplicara pomada antiinflamatoria en el área antes de acostarme.
เวลาway-laaโดนdohnแดดdàetเผาpăoควรkuuanทายาtaa yaaเจลว่านหางจระเข้jen wâan hăang jà-rá-kâiบางbaangๆ-เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoแสบร้อนsàep rón
Cuando te quemes con el sol, debes aplicar una capa fina de gel de aloe vera para aliviar la sensación de ardor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
taa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทาtaaทาtaa1aplicar; untar (una sustancia)2revestir; pintar (superficie)aplicar; untar (una sustancia)Parte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 2
ทายาtaa-yaaทายาtaa-yaaaplicar medicina tópicaaplicar medicina tópicaPalabra