โดป(dôhp)
Significados
1VerboB2
doparse; usar drogas para mejorar el rendimiento
Administrar o consumir una sustancia prohibida, por lo general una droga para mejorar el rendimiento, a fin de incrementar el desempeño en una competición, especialmente en el deporte.
Ejemplos
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1atrapar; capturar [a alguien/algo] (con éxito)2atrapar (a alguien) en el acto; descubrir una mala acción; averiguar (un secreto)3sacar/elegir (por sorteo)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarโดปdôhpโดปdôhp1doparse; usar drogas para mejorar el rendimiento2dopar (un material); añadir impurezasยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ห้ามhâamห้ามhâam1prohibir2prohibir (oficialmente)3[s.] prohibiciónลงแข่งขันlong kàeng-kănลงแข่งขันlong kàeng-kăncompetir; participar en una competiciónเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programadoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
Los atletas que son sorprendidos dopándose serán suspendidos de la competición por muchos años.
2VerboC1
dopar (un material); añadir impurezas
Añadir una pequeña cantidad de una impureza a un material, especialmente a un semiconductor, para alterar sus propiedades, como la conductividad eléctrica.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1producción; fabricación (industrial)2producción (medios/creativo)3producción (economía)ทรานซิสเตอร์traan-sít-dtêrทรานซิสเตอร์traan-sít-dtêrtransistorเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoโดปซิลิคอนdòhp sí-lí-konโดปซิลิคอนdòhp sí-lí-kon1[verbo] dopar silicio (en semiconductores)2dopaje de silicioด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1productos químicos (en general); sustancias químicas2un producto químico; una sustancia químicaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1cualidad; atributo; propiedad; característica2cualificación; requisito; elegibilidadของมันkŏng manของมันkŏng mansu; suyo (pronombre posesivo)
En la producción de transistores, tenemos que dopar el silicio con productos químicos para cambiar sus propiedades.