ข้อกล่าวหา
kôr glàao hăa
Significados
1SustantivoB1
acusación; alegación
afirmación de que alguien ha hecho algo incorrecto o ilegal, aún no probada
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1acusación; alegación2cargo legal; imputaciónว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1robar2ladrónเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)
Existe la acusación de que él robó dinero.
2SustantivoB2
cargo legal; imputación
una acusación formal en derecho, que incluye cada cargo específico enumerado por las autoridades contra un sospechoso o acusado
Ejemplos
ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasospechoso (caso penal)ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1rechazar; declinar2negar3rechazar; desestimarทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1acusación; alegación2cargo legal; imputaciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaตั้งขึ้นdtâng kûenตั้งขึ้นdtâng kûen1[v] establecer; fundar; crear [algo]2[v] erigir; poner en posición vertical; levantar [algo]3[v] constituir; designar; instituir [algo] como
El sospechoso negó todos los cargos presentados por la policía.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăaacusación; alegación