คว้าชัยชนะ

kwáa chai-chá-ná

Significados

1SustantivoB1

obtener una victoria

lograr una victoria, especialmente en una competición o conflicto.

Ejemplos

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1equipo de fútbol (plantilla)2club/organización de fútbol (uso cotidiano)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náobtener una victoriaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
Nuestro equipo de fútbol es muy bueno. Pudieron lograr la victoria.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คว้าkwáaคว้าkwáa1agarrar; arrebatar; atrapar2intentar agarrar; aferrarse3ganar; asegurar; conseguirExtender la mano y agarrar algo rápidamente, a menudo de forma repentina o con fuerza.Parte 1
+
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-návictoria; triunfoel acto o estado de derrotar a un oponente o superar un desafío; éxito en una contienda o luchaParte 2
คว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náobtener una victoria