โครม(krohm)
Significados
1InterjecciónA2
¡pum!; ¡zas!; ¡cataplum! (sonido de impacto fuerte)
Una interjección onomatopéyica que imita un choque fuerte y pesado o un estruendo cuando algo grande cae o golpea.
Ejemplos
โครมkrohmโครมkrohm1¡pum!; ¡zas!; ¡cataplum! (sonido de impacto fuerte)2un estruendo o choque fuerte (sonido)3con un fuerte estruendo o choqueกล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaหล่นlònหล่นlòn1faltar; ser omitido2quedarse corto; no alcanzar3caer; desprenderse; resbalar
¡Crash! La caja se cayó.
2SustantivoA2
un estruendo o choque fuerte (sonido)
Un sustantivo para referirse a un sonido fuerte y pesado de choque o estruendo producido por un impacto.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoโครมkrohmโครมkrohm1¡pum!; ¡zas!; ¡cataplum! (sonido de impacto fuerte)2un estruendo o choque fuerte (sonido)3con un fuerte estruendo o choque
Escuché un estruendo.
3AdverbioA2
con un fuerte estruendo o choque
Un adverbio que significa que una acción ocurre con un fuerte choque o estruendo, a menudo después de verbos como caer o golpear.
Ejemplos
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoหล่นlònหล่นlòn1faltar; ser omitido2quedarse corto; no alcanzar3caer; desprenderse; resbalarโครมkrohmโครมkrohm1¡pum!; ¡zas!; ¡cataplum! (sonido de impacto fuerte)2un estruendo o choque fuerte (sonido)3con un fuerte estruendo o choque
El libro se cayó con un estruendo.
Desglose de la palabra
+
โครมkrohmโครมkrohm¡pum!; ¡zas!; ¡cataplum! (sonido de impacto fuerte)