ลื่นล้ม
lêun lóm
Significados
1SustantivoA2
resbalar y caer
Perder el equilibrio en una superficie resbaladiza y caerse.
Ejemplos
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más tempranoฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lóm1resbalar y caer2accidente por resbalón y caídaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)
Llovió esta mañana, y me resbalé y caí frente a la casa.
2SustantivoB1
accidente por resbalón y caída
Incidente en el que alguien resbala en una superficie resbaladiza y cae.
Ejemplos
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más tempranoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลื่นlêunลื่นlêun1slippery; slick2[to] be slippery; slide3smooth; seamless (process/experience)4slick; glib (speech/behavior)ล้มที่lóm têeหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableพื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1mojado; húmedo2mojarse; mojarฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulir
Esta mañana me resbalé y me caí frente a la casa porque el suelo estaba mojado por la lluvia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lómresbalar y caer