แฝงนัย

fɛ̌ɛng-nai

Significados

1VerboC1

implicar; insinuar

implicar o contener un significado oculto o subyacente

Ejemplos

3 ejemplos más
2AdjetivoC1

con significado oculto; con una implicación

Que contiene un significado no expresado o una implicación que va más allá de lo manifestado explícitamente.

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué แฝงนัย se dice แฝง-ไน?

fɛ̌ɛng-nai

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase alta
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Ascendente

fɛ̌ɛng

Primero baja y luego sube con claridad.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
แฝงนัยfɛ̌ɛng-naiแฝงนัยfɛ̌ɛng-naiimplicar; insinuarimplicar; insinuarPalabra