แบรนด์ดิ้ง(braen dîng)
Significados
1SustantivoB2
branding (creación de marca)
el proceso estratégico de crear, moldear y gestionar la identidad, el posicionamiento y la percepción de una marca en todos los puntos de contacto
Ejemplos
ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1una parte; una porción2en parte; parcialmente3una parte de [algo]; una porción de [algo]4algunos; una porción (personas/cosas)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasการทำแบรนด์ดิ้งgaan tam braen-dîngการทำแบรนด์ดิ้งgaan tam braen-dîngcreación de marca; brandingของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)การเลือกใช้gaan lêuuak cháiการเลือกใช้gaan lêuuak cháiselección para su uso; elección de qué utilizarโทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1tono de color; tonalidad2esquema de colores; paleta; ambiente cromáticoและláeและláey (conjunción coordinante)ฟอนต์fónฟอนต์fónfuente; tipografíaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1constantemente; regularmente2constante; regular3parejo; uniformeในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoสื่อsèuuสื่อsèuu1medios; los medios; medios de comunicación2transmitir; comunicar3médium (espiritual/oculto)4medio; vehículo; canal de comunicación
Parte de nuestro branding consiste en utilizar una paleta de colores y una fuente consistentes en todos los medios.
7 ejemplos másMostrar menos
ร้านกาแฟráan gaa-faeนี้néeทำtamแบรนด์ดิ้งbraen dîngได้dâiดีมากdee mâakตั้งแต่dtâng dtàeการตกแต่งgaan dtòk dtàengร้านráanไปจนถึงbpai jon tĕungข้อความkôr kwaamบนbonแก้วgâew
Esta cafetería hace muy bien su branding, desde la decoración de la tienda hasta los mensajes en los vasos.
กระบวนการgrà-buan-gaanแบรนด์ดิ้งbraen dîngของkŏngสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápเจ้านี้jâo níiรวมถึงruuam tĕungการกำหนดgaan gam-nòtคุณค่าkun-ná-kâaหลักlàkของkŏngแบรนด์braenการสร้างgaan sâangอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางtaangภาพpâapและláeการกำหนดgaan gam-nòtโทนเสียงtohn sĭiangของkŏngการสื่อสารgaan sèu săanให้hâiเป็นกันเองbpen gan eng
El proceso de branding de esta startup incluye definir los valores fundamentales de la marca, crear una identidad visual y establecer un tono de voz amigable para sus comunicaciones.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังgam-langอยู่yòoในช่วงnai chûuangทำtamแบรนด์ดิ้งbraen dîngใหม่màiเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaวัยรุ่นwai rûn
Nuestra empresa está atravesando actualmente un nuevo proceso de creación de marca para llegar al segmento de clientes adolescentes.
การทำแบรนด์ดิ้งgaan tam braen-dîngที่ดีtêe deeช่วยให้chûuai hâiสินค้าsĭn-káaของเราkŏng raoโดดเด่นdòht dènและláeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakคู่แข่งkôo kàengในnaiตลาดdtà-làat
Una buena imagen de marca ayuda a que nuestro producto destaque y sea diferente de los competidores en el mercado.
แบรนด์ดิ้งbraen dîngไม่ใช่mâi châiแค่kâeการออกแบบgaan òk bàepโลโก้loh gôhแต่dtàeเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútที่têeครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungการกำหนดตำแหน่งgaan gam-nòt dtam-nàengทางการตลาดtaang gaan dtà-làatและláeการสร้างgaan sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákในใจnai jaiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
La creación de marca no se trata solo de diseñar un logotipo; es un proceso estratégico que abarca el posicionamiento en el mercado y la construcción de una imagen en la mente del consumidor.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatต้องdtôngวางแผนwaang păenแบรนด์ดิ้งbraen dîngอย่างรอบคอบyàang rôp kôpเพื่อให้pêuua hâiการรับรู้gaan ráp róoของkŏngลูกค้าlûuk-káaที่têeมีmeeต่อdtòแบรนด์braenสอดคล้องกับsòt klóng gàpวิสัยทัศน์wí-săi-tátของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
El equipo de marketing debe planificar la creación de marca cuidadosamente para asegurar que la percepción del cliente sobre la marca se alinee con la visión de la empresa.
เพื่อpêuuaสร้างsâangความภักดีkwaam pák-deeในnaiระยะยาวrá-yá yaaoการทำแบรนด์ดิ้งgaan tam braen-dîngต้องdtôngลงลึกlong léukถึงtĕungการสร้างgaan sâangประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ดีtêe deeให้hâiลูกค้าlûuk-káaในnaiทุกtúkจุดjùtที่têeสัมผัสsăm-pàtกับgàpแบรนด์braen
Para crear lealtad a largo plazo, el branding debe profundizar en la creación de una buena experiencia del cliente en cada punto de contacto con la marca.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แบรนด์ดิ้งbraen dîngแบรนด์ดิ้งbraen dîngbranding (creación de marca)