ดิ้ง(dîng)
Significados
1SustantivoA2
ding (sonido de campana/timbre)
sonido onomatopéyico que imita a una campanilla ligera o un timbre, como un tono de notificación; también se usa como interjección para representar ese sonido
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteดิ้งdîngดิ้งdîng1ding (sonido de campana/timbre)2¡ding! (exclamación)
Mi teléfono hace un sonido de 'ding'.
2InterjecciónA2
¡ding! (exclamación)
uso exclamativo para imitar o llamar la atención hacia un sonido similar al de una campana, a menudo de manera lúdica o para marcar un punto o evento
Ejemplos
ดิ้งdîngดิ้งdîng1ding (sonido de campana/timbre)2¡ding! (exclamación)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoตอบdtòpตอบdtòp1responder; contestar2reaccionar; responder3respuesta; contestación4hundido; hueco (mejillas/abdomen)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¡Ding! Respondiste correctamente.