แก๊ก
gáek
Significados
1SustantivoB1
clic; chasquido (sonido)
el sonido de un clic o chasquido, como el de un interruptor al presionarse o una cerradura al encajar.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoแก๊กgáekแก๊กgáek1clic; chasquido (sonido)2broma; chisteเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)
Anoche oí un 'clic' en la puerta del dormitorio.
2SustantivoB2
broma; chiste
una broma, chiste o remate, a menudo simple o que no se considera muy gracioso.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)แก๊กgáekแก๊กgáek1clic; chasquido (sonido)2broma; chisteตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1divertido; gracioso; juguetón2en broma; de manera graciosa/tonta3un poco raro; de aspecto ridículo (coloquial)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1reír2reírse de; burlarse
Le gusta contar pequeños chistes graciosos para hacer reír a sus amigos.