เนรยิก

nee-rá-yík

Significado

1SustantivoC2

ser infernal; habitante del infierno (budismo)

Un ser que renace en un reino infernal, donde padece sufrimiento, según la creencia budista.

Ejemplos

ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1creencia; convicción2fe (religiosa)3creencia tradicional / supersticiosaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎabudismoเนรยิกnee-rá-yíkเนรยิกnee-rá-yíkser infernal; habitante del infierno (budismo)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nacer2suceder; ocurrir; surgir3nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)4(coloq.) si resulta que; inesperadamenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)นรกná-rókนรกná-rók1infierno; reino infernal2lugar o estado de extremo sufrimiento3infernal (atributivo)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteทนทุกข์ton-túkทนทุกข์ton-túksufrir; soportar dificultadesจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaผลกรรมpǒn-gamผลกรรมpǒn-gamconsecuencia kármica; retribuciónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasตนdtonตนdton1sí mismo; uno mismo2el yo (como concepto)3clasificador de seres sobrenaturales y ascetas
Según las creencias budistas, un ser infernal es un ser que renace en el infierno y sufre como consecuencia de su propio karma.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué เนรยิก se dice เน-ระ-ยิก?

nee-rá-yík

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

nee

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos