จองจำ(jong jam)

Significados

1VerboB2

encarcelar [a alguien]; confinar [a alguien]

encarcelar o confinar a alguien, quitándole su libertad

Ejemplos

ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1criminal; delincuente; perpetrador2villano (en historias)3culpable (figurado)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ศาลsăanศาลsăan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritus3corte real; corte de un monarcaตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1decidir; tomar una decisión2juzgar; fallarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarจองจำjong jamจองจำjong jamencarcelar [a alguien]; confinar [a alguien]ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1de por vida; vitalicio2durante toda la vida; para toda la vidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เรือนจำreuuan jamเรือนจำreuuan jamprisión; cárcelความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1estabilidad; firmeza2seguridad (esp. nacional)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición alta
El criminal fue condenado por el tribunal a cadena perpetua en una prisión de máxima seguridad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จองjongจองjong1reservar2apartar; guardar (para alguien)3reserva; reservación (sustantivo)Parte 1
+
จำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocerParte 2
จองจำjong jamจองจำjong jamencarcelar [a alguien]; confinar [a alguien]