ทนทุกข์(ton túk)
Significados
1VerboB2
sufrir; soportar dificultades
Sufrir o soportar un gran dolor, miseria o adversidad a lo largo del tiempo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทนทุกข์ton túkทนทุกข์ton túksufrir; soportar dificultadesกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngdolor de espaldaเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangcrónico; de larga duraciónมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Él ha estado sufriendo de dolor de espalda crónico durante muchos años.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทนทุกข์ton túkทนทุกข์ton túksufrir; soportar dificultades