ความสอดคล้องกัน(kwaam sòt klóng gan)

Significados

1SustantivoB2

coherencia; armonía

El estado de estar de acuerdo, ser consistente o encajar bien; armonía o coherencia.

Ejemplos

แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1plan de marketing2plan de compensación; plan de pagosทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1ambos; los dos (con un sustantivo)2ambos; los dosแผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitirความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gancoherencia; armoníaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difícil; problemático2pasar por dificultades; pasarlo mal3pobre; necesitado
Los dos planes de marketing carecen de coherencia, lo que dificulta el trabajo del equipo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1alineación; conformidad; acuerdo (con [algo])2consistencia; coherencia; congruenciaParte 1
+
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarParte 2
ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gancoherencia; armonía