กรอบความคิด
gròp kwaam-kít
Significados
1SustantivoB2
mentalidad; marco de referencia
Un conjunto de suposiciones, métodos o nociones que tiene una o más personas; una mentalidad o paradigma.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1solucionar; arreglar; resolver un problema2abordar/mitigar; solucionar problemasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1énfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cueste2énfasis imperativo: asegurarse de; sin faltaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)อาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)กรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítmentalidad; marco de referenciaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Si queremos resolver este problema, es posible que primero tengamos que cambiar nuestra mentalidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
มายด์เซ็ตmaai sétมายด์เซ็ตmaai sétmentalidad; forma de pensar
mentalidad; forma de pensar
สคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1esquema (marco cognitivo)2esquema (modelo/estructura de datos)
- esquema (marco cognitivo)
- esquema (modelo/estructura de datos)
วิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1forma de pensar; mentalidad2método de pensamiento; marco de razonamiento
- forma de pensar; mentalidad
- método de pensamiento; marco de razonamiento
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concepto; idea; noción2enfoque; perspectiva3corriente de pensamiento; conjunto de ideas
- concepto; idea; noción
- enfoque; perspectiva
- corriente de pensamiento; conjunto de ideas
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1actitud; perspectiva2mentalidad; perspectiva
- actitud; perspectiva
- mentalidad; perspectiva
Desglose de la palabra
+
กรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítmentalidad; marco de referencia