ลองเทค

lɔɔng-ték

Significado

1SustantivoC1

plano secuencia; toma larga (cine/TV)

una toma de cámara única e ininterrumpida que dura significativamente más de lo habitual sin cortes, utilizada a menudo con fines estilísticos o narrativos en el cine o la televisión

Ejemplos

ฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuescena de pelea; escena de acciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)หนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)ลองเทคlɔɔng-tékลองเทคlɔɔng-tékplano secuencia; toma larga (cine/TV)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3crecer; alargarseเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapcasi10นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)น่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngasombroso; impresionante; notableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
La escena de lucha en esta película es un plano secuencia de casi 10 minutos y es muy impresionante.
7 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué ลองเทค se dice ลอง-เท็ก?

lɔɔng-ték

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

lɔɔng

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
ลองเทคlɔɔng-tékลองเทคlɔɔng-tékplano secuencia; toma larga (cine/TV)plano secuencia; toma larga (cine/TV)Palabra