ลองเทค
lɔɔng-tékSignificado
1SustantivoC1
plano secuencia; toma larga (cine/TV)
una toma de cámara única e ininterrumpida que dura significativamente más de lo habitual sin cortes, utilizada a menudo con fines estilísticos o narrativos en el cine o la televisión
Ejemplos
ฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuescena de pelea; escena de acciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)หนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)ลองเทคlɔɔng-tékลองเทคlɔɔng-tékplano secuencia; toma larga (cine/TV)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3crecer; alargarseเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapcasi10นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)น่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngasombroso; impresionante; notableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
La escena de lucha en esta película es un plano secuencia de casi 10 minutos y es muy impresionante.
7 ejemplos másMostrar menos
ผู้กำกับpûu-gam-gàpจงใจjong-jaiใช้cháiลองเทคlɔɔng-tékในnaiฉากchàakนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kกดดันgòt-danและlɛ́อึดอัดʉ̀t-àtให้กับhâi-gàpคนดูkon-duu
El director utilizó intencionadamente un plano secuencia en esta escena para crear una sensación de presión e incomodidad en la audiencia.
การถ่ายทำgaan-tàai-tamลองเทคlɔɔng-tékช็อตchɔ́tนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnและlɛ́การซักซ้อมgaan-sák-sɔ́ɔmที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuat
Filmar esa toma específica en plano secuencia requirió una planificación y un ensayo extremadamente precisos.
ลองเทคlɔɔng-tékในnaiฉากchàakเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangchildrenofmenได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiช็อตchɔ́tที่tîiทรงพลังsong-pá-langที่สุดtîi-sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatภาพยนตร์pâap-pá-yon
El plano secuencia de la escena inicial de 'Children of Men' es elogiado como una de las tomas más potentes de la historia del cine.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจากjàakการใช้gaan-cháiเทคนิคték-nìkลองเทคlɔɔng-tékในnaiการสร้างgaan-sâangภาพยนตร์pâap-pá-yonของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Este director es famoso por utilizar la técnica del plano secuencia en la realización de sus películas.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉang1917เป็นbpenตัวอย่างdtuua-yàangที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngการใช้gaan-cháiลองเทคlɔɔng-tékเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสมจริงsǒm-jingราวกับว่าraao-gàp-wâaผู้ชมpûu-chomอยู่ในyùu-naiสนามรบsà-nǎam-rópด้วยdûuai
La película '1917' es un ejemplo destacado del uso de la técnica del plano secuencia para crear una sensación de realismo, como si el público estuviera también en el campo de batalla.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛลองเทคlɔɔng-tékจะเป็นjà-bpenเทคนิคték-nìkที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungและlɛ́อาจàatไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpภาพยนตร์pâap-pá-yonทุกtúkแนวnɛɛo
Aunque el plano secuencia es una técnica impresionante, es de alto riesgo y puede no ser adecuada para todos los géneros cinematográficos.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiลองเทคlɔɔng-tékสะท้อนsà-tɔ́ɔnเจตนาjèet-dtà-naaของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanให้hâiเวลาwee-laaในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonไหลlǎiไปbpaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเหมือนmʉ̌ʉanเวลาwee-laaในnaiชีวิตจริงchii-wít-jing
La elección de utilizar la técnica del plano secuencia refleja la intención del director de que el tiempo en la película fluya continuamente como el tiempo en la vida real.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ลองเทค se dice ลอง-เท็ก?
lɔɔng-ték
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
lɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลองเทคlɔɔng-tékลองเทคlɔɔng-tékplano secuencia; toma larga (cine/TV)plano secuencia; toma larga (cine/TV)Palabra