รีดทับ

rîit-táp

Significados

1VerboB1

aplanar; alisar; comprimir

Hacer que algo quede plano o más delgado presionando o pasando un rodillo por encima con fuerza.

Ejemplos

3 ejemplos más
2VerboB2

planchar (sobre una costura/capa)

Planchar sobre algo, a menudo sobre una costura o capa, para aplanarlo.

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aตัดdtàtตัดdtàt1cortar2cortar; desconectar3eliminar; descartar4editar; cortar (medios/texto)5deducir; descontar6cruzar; atravesar; intersecarผ้าpâaผ้าpâatela; tejido; material textilแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...รีดทับrêet tápรีดทับrêet táp1aplanar; alisar; comprimir2planchar (sobre una costura/capa)ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1costura; línea de unión2reborde; relieveเบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5orinar (eufemismo)6aligerar; reducir; aliviarๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queเสื้อsêuuaเสื้อsêuuacamisa; prenda superior; chaquetaเข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1ajustado; ceñido al cuerpo2adaptarse a la forma; quedar bien ajustadoสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2bien hecho; excelente3bellamente; bien; con pulcritudขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)
El sastre recomendó planchar ligeramente sobre la costura para que la camisa se ajuste mejor.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

rîit

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra