ผ้ารอง(pâa rong)
Significados
1SustantivoA2
paño protector; base de tela; almohadilla de tela
Un trozo de tela que se coloca debajo de algo para proteger, amortiguar o absorber; una base, forro o protector de tela. Entre los ejemplos se incluyen un mantel individual (ผ้ารองจาน) o un posavasos de tela (ผ้ารองแก้วผ้ารองแก้วpâa rong gâaeoposavasos de tela).
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ผ้ารองpâa rongผ้ารองpâa rongpaño protector; base de tela; almohadilla de telaวางwaangวางwaang1[verbo] soltar; desprenderse de un apego o prejuicio2establecer; asignar; imponer3trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)4poner; colocar; depositar5colgar (el teléfono); finalizar una llamada6poner (huevos)ใต้dtâiใต้dtâi1sur; sureño; meridional2región sur; el sur3abajo; debajo (adverbio)4debajo de; bajo5bajo; sujeto a (autoridad/normas)จานjaanจานjaan1clasificador para platos/porciones2antena parabólica3plato (vajilla)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caliente; recién hecho y caliente2recién; mientras aún está caliente
Mamá usa un paño de tela para colocar debajo del plato caliente.
3 ejemplos másMostrar menos
Antes de planchar, primero deberías colocar un paño protector sobre la mesa.
El agua se derramó y mojó todo el posavasos de tela.
เวลาway-laaจัดjàtโต๊ะอาหารdtó aa-hăanให้hâiแขกkàekควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiผ้ารองpâa rongจานjaanที่têeสีsĕeเข้ากับkâo gàpชุดchútจานชามjaan chaam
Al poner la mesa para los invitados, debes elegir manteles individuales con colores que combinen con la vajilla.
Desglose de la palabra
+
ผ้ารองpâa rongผ้ารองpâa rongpaño protector; base de tela; almohadilla de tela