ยูทู
yuu-tuuSignificados
1SustantivoB1
U2 (banda de rock irlandesa)
La banda de rock irlandesa U2.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงpleengเพลงpleeng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวงwongวงwong1círculo; anillo2banda; grupo musical3grupo; círculo (de personas)4clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)ยูทูyuu-tuuยูทูyuu-tuu1U2 (banda de rock irlandesa)2U-2 (avión de reconocimiento)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Me gusta mucho escuchar las canciones de U2.
3 ejemplos másMostrar menos
เพลงpleengWithorWithoutYouของkɔ̌ɔngยูทูyuu-tuuเป็นbpenเพลงร็อกpleeng-rɔ́kที่tîiคลาสสิกklâat-sìkและlɛ́โด่งดังdòong-dangไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
La canción de U2 "With or Without You" es un clásico del rock que es famoso en todo el mundo.
พ่อpôrของฉันkŏng chănเคยkoeiไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtของkŏngวงwongยูทูyoo-tooตอนที่dton têeพวกเขาpûuak kăoมาmaaเล่นlênที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
Mi padre fue a un concierto de U2 cuando tocaron en Bangkok.
วงwongยูทูyuu-tuuไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานเพลงpǒn-ngaan-pleengที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการเคลื่อนไหวทางสังคมgaan-klʉ̂ʉan-wǎi-taang-sǎng-komและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangอีกด้วยìik-dûuai
U2 no solo crea obras musicales excelentes, sino que también desempeña un papel importante en los movimientos sociales y políticos.
2SustantivoC1
U-2 (avión de reconocimiento)
Un avión de reconocimiento a gran altitud conocido como U-2.
Ejemplos
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binavión; aeroplanoสอดแนมsɔ̀ɔt-nɛɛmสอดแนมsɔ̀ɔt-nɛɛm1espiar; vigilar2espionaje; vigilanciaยูทูyuu-tuuยูทูyuu-tuu1U2 (banda de rock irlandesa)2U-2 (avión de reconocimiento)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteบินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)ได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1en su punto; listo2en la medida justa; a la perfecciónระดับความสูงrá-dàp-kwaam-sǔungระดับความสูงrá-dàp-kwaam-sǔung1nivel de altura (de un objeto/punto)2altitud; elevación (sobre el nivel del mar)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
El avión espía U-2 puede volar a altitudes muy elevadas.
3 ejemplos másMostrar menos
ในช่วงnai-chûuangสงครามเย็นsǒng-kraam-yenสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaaใช้cháiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binยูทูyuu-tuuในnaiการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapสอดแนมsɔ̀ɔt-nɛɛmเหนือnʉ̌ʉaดินแดนdin-dɛɛnของkɔ̌ɔngสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap-soo-wîiat
Durante la Guerra Fría, Estados Unidos utilizó aviones U-2 para fotografía de reconocimiento sobre el territorio de la Unión Soviética.
วิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binยูทูyuu-tuuในnaiปีbpii1960เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binสอดแนมsɔ̀ɔt-nɛɛmของkɔ̌ɔngอเมริกาà-mee-rí-gaaถูกtùukยิงyingตกdtòkเหนือnʉ̌ʉaน่านฟ้าnâan-fáaโซเวียตsoo-wîiatทำให้tam-hâiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngมหาอำนาจmá-hǎa-am-nâatตึงเครียดdtʉng-krîiatขึ้นkʉ̂nอย่างมากyàang-mâak
La crisis del U-2 de 1960 ocurrió cuando un avión espía estadounidense fue derribado sobre el espacio aéreo soviético, lo que aumentó enormemente las tensiones entre las dos superpotencias.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaนานnaanหลายlǎaiทศวรรษtót-sà-wátแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binยูทูyuu-tuuยังคงyang-kongถูกtùukใช้งานchái-ngaanในnaiภารกิจpaa-rá-gìtลาดตระเวนlâat-dtrà-weenและlɛ́รวบรวมrûuap-ruuamข่าวกรองkàao-grɔɔngเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการบินgaan-binสูงsǔungและlɛ́ระยะทำการrá-yá-tam-gaanที่tîiไกลglaiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
A pesar de haber sido diseñado hace décadas, el avión U-2 todavía se utiliza para misiones de patrulla y recopilación de inteligencia debido a su excepcional capacidad de gran altitud y largo alcance.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yuu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ยูทูyuu-tuuยูทูyuu-tuuU2 (banda de rock irlandesa)U2 (banda de rock irlandesa)Palabra