คุณประโยชน์(kun-nà-bprà-yòht)
Significados
1SustantivoB1
beneficio; utilidad
las cualidades buenas o útiles de algo; utilidad o valor
Ejemplos
ผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)หลากlàakหลากlàak1variado; múltiple (literario)2desbordarse; afluir (agua)3crecida; inundación (modificador)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1tipo; clase; categoría2especie; tipo (biología)3clasificador para tipos/clasesมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1beneficio; utilidad2ventaja; méritoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición física
Una variedad de vegetales tiene beneficios para el cuerpo.
2SustantivoB2
ventaja; mérito
un aspecto favorable o mérito que proporciona una ventaja (a menudo en tailandés formal o escrito)
Ejemplos
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1propuesta; sugerencia2oferta; propuesta comercialนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1beneficio; utilidad2ventaja; méritoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1gastos; costos2gastos (contabilidad)ด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energía (suministro; combustible)2vitalidad; vigor3energía (física)
Esta propuesta tiene méritos para la comunidad porque ayuda a reducir los costes de energía.
Palabras relacionadas
Significado similar
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1uso; utilidad2interés; ganancia3beneficio; ventaja
- uso; utilidad
- interés; ganancia
- beneficio; ventaja
ผลดีpŏn deeผลดีpŏn deebeneficio; efecto positivo
beneficio; efecto positivo
อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1utilidad; provecho2utilidad (economía)3utilitario (adj.)
- utilidad; provecho
- utilidad (economía)
- utilitario (adj.)
ประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiuso práctico; utilidad
uso práctico; utilidad
คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1valor; valía (importancia o utilidad)2valor moral o ético3valor (cualidad abstracta)
- valor; valía (importancia o utilidad)
- valor moral o ético
- valor (cualidad abstracta)
Desglose de la palabra
+
คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtbeneficio; utilidad