ฟอรั่ม(fo-râm)

Significados

1SustantivoB1

foro; foro de discusión

un lugar o plataforma en línea donde las personas discuten temas, comparten opiniones o piden consejos

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1solicitar; postularse2inscribirse; registrarse3suscribirse4voluntario; voluntariaเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozฟอรั่มท่องเที่ยวfor-râm tông tîaoฟอรั่มท่องเที่ยวfor-râm tông tîaoforo de viajesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Maiฤดูréu-dooฤดูréu-doo1estación; temporada2temporada (período para una actividad)ไหนnăiไหนnăi1qué; cuál (para elegir)2cuál3dónde (pregunta)4cualquier (indefinido)
Me registré en un foro de viajes para preguntar en qué estación debería visitar Chiang Mai.
2SustantivoB2

foro público; espacio de debate

una reunión pública o evento para la discusión abierta de asuntos

Ejemplos

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)ฟอรั่มfo-râmฟอรั่มfo-râm1foro; foro de discusión2foro público; espacio de debateเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnintercambiar opiniones; debatirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàgestión de residuos
La universidad organizó un foro para que la comunidad intercambie opiniones sobre la gestión de residuos.

Palabras relacionadas