ไอที
ai-tiiSignificados
1SustantivoB2
tecnología de la información; TI
El campo relacionado con el uso, desarrollo y gestión de sistemas informáticos, redes, software y datos digitales en las organizaciones.
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aสายsǎaiสายsǎai1tarde; con retraso2mañana (periodo de media mañana)3línea; cable; alambre4ruta; línea (transporte/comunicación)5clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)6informante; espía; agente secreto7phone call8cuerda; correa; banda9linaje; afiliación; rama10clasificador para ríos y arroyosไอทีai-tiiไอทีai-tii1tecnología de la información; TI2departamento de TI; personal de TIเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollo (proceso)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; conservar en buen estadoเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1red (informática/telecomunicaciones)2red (general)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesองค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1organización2organismo; entidad
Me interesa el campo de TI porque quiero desarrollar programas y mantener las redes de una organización.
3 ejemplos másMostrar menos
หลักสูตรlàk-sùutไอทีai-tiiสอนsɔ̌ɔnเรื่องrʉ̂ʉangฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́การจัดการgaan-jàt-gaanระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp-kɔm-piu-dtə̂ə
El plan de estudios de TI enseña sobre bases de datos, seguridad y gestión de sistemas informáticos.
งานngaanด้านdâanไอทีai-tiiต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamระบบrá-bòpและlɛ́การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
El trabajo de TI requiere comprender el diseño de la arquitectura del sistema y gestionar los datos de acuerdo con los estándares.
ธุรกิจtú-rá-gìtลงทุนlong-tunในnaiไอทีai-tiiเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungโครงข่ายkroong-kàaiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛองค์กรong-gɔɔnและlɛ́การกำกับดูแลgaan-gam-gàp-duu-lɛɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòt
Las empresas invierten en TI para mejorar las redes, el software empresarial y la gobernanza de datos para cumplir con las normativas.
2SustantivoB2
departamento de TI; personal de TI
La división de tecnología de una organización o el personal responsable de los sistemas informáticos, redes y soporte técnico.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queอีเมลii-meenอีเมลii-meen1correo electrónico; e-mail2enviar por correo electrónico [a alguien/algo]เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3in; inward4entender; comprender5unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)6encajar; quedar; combinar7arroz (arcaico o dialectal)8entrar en; alcanzar un período o etapaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3to; for [sb] (recipient)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1contactar; ponerse en contacto2tocar; estar en contacto; conectar; colindar3propagarse; transmitirseฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiฝ่ายไอทีfàai-ai-tiidepartamento de TI; división de TIทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiinmediatamente; al instante
Si no puedes acceder a tu correo electrónico, comunícate con el departamento de TI inmediatamente.
3 ejemplos másMostrar menos
ไอทีai-tiiจะjàมาช่วยmaa-chûuaiติดตั้งdtìt-dtângเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimให้hâiพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
El equipo de TI vendrá a ayudar a instalar la impresora mañana por la mañana.
ฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiดูแลduu-lɛɛเครือข่ายkrʉʉa-kàaiทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtและlɛ́จัดการjàt-gaanบัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-cháiใหม่mài
El departamento de TI gestiona toda la red de la empresa y se encarga de las cuentas de los nuevos usuarios.
เราraoแจ้งjɛ̂ɛngไอทีai-tiiให้hâiวิเคราะห์wí-krɔ́เหตุการณ์hèet-gaanระบบล่มrá-bòp-lômและlɛ́ออกɔ̀ɔkแผนpɛ̌ɛnป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเกิดซ้ำgə̀ət-sám
Notificamos a TI para que analizara la caída del sistema y elaborara un plan para evitar que se repita.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทีtiiทีtii1turno; oportunidad; ocasión2vez; ocasión; instancia3clasificador: veces; golpes; intentos4por favor; partícula de peticiónturno; oportunidad; ocasiónParte 2
ไอทีai-tiiไอทีai-tiitecnología de la información; TItecnología de la información; TIPalabra