เชิงประจักษ์(cherng bprà-jàk)
Significados
1AdjetivoC1
empírico
basado en la observación o la experiencia, no solo en la teoría.
Ejemplos
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1reunir; agrupar2compilar; recopilar3congregar; movilizarหลักฐานเชิงประจักษ์làk tăan cherng bprà-jàkหลักฐานเชิงประจักษ์làk tăan cherng bprà-jàkevidencia empíricaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1probar; ensayar2probar; verificarทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoría (sistema explicativo)2teoría (idea especulativa)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
El científico está recopilando evidencia empírica para demostrar su teoría.
3 ejemplos másMostrar menos
แม้máeทฤษฎีtrít-sà-deeจะjàน่าสนใจnâa sŏn jaiแต่dtàeเราraoยังyangขาดkàatข้อมูลkôr moonเชิงประจักษ์cherng bprà-jàkที่จะtêe jàมาmaaยืนยันyeun yanความถูกต้องkwaam tòok dtông
Aunque la teoría es interesante, todavía nos faltan datos empíricos para confirmar su validez.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiควรkuuanตั้งอยู่dtâng yòoบนbonพื้นฐานpĕun tăanของkŏngข้อมูลkôr moonเชิงประจักษ์cherng bprà-jàkไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangความเชื่อkwaam chêuuaส่วนบุคคลsùuan bùk-kon
Las decisiones políticas deben basarse en datos empíricos, no solo en creencias personales.
ผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săaเชิงประจักษ์cherng bprà-jàkชี้ให้เห็นchée hâi hĕnความสัมพันธ์kwaam săm-panอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanระหว่างrá-wàangการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiกับgàpสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtที่têeดีขึ้นdee kêun
El estudio empírico indica una correlación significativa entre el ejercicio y una mejor salud mental.
Desglose de la palabra
+
เชิงประจักษ์cherng bprà-jàkเชิงประจักษ์cherng bprà-jàkempírico